Sobre este capítulo 5

Han Chieh se enfrenta a un caso que parece rutinario, pero rápidamente revela conexiones con una fuerza mucho más peligrosa de lo esperado. Mientras las tensiones aumentan dentro de su equipo, cada decisión comienza a tener consecuencias reales. Las pistas lo llevan a descubrir que no todos los enemigos son visibles, y que el verdadero peligro podría estar más cerca de lo que imagina. Esta vez, escapar no será tan sencillo… y alguien podría pagar el precio.